شريط فيديو وقع تجميعه و تركيبه من مصادر متعددة منها شريط بثته فرنسا 24 في حوار مع الأستاذة سهام بن سدرين و شريط من إنتاج وكالة فرنسا للأخبارAFP و كذلك بعض اللقطات الحية اخذت يوم المحاكمة من داخل قاعة المحكمة بتاريخ 19 نوفمبر 2009 كما في الشريط فقرة من حوار سمعي أجرته راديو كلمة مع زوجة توفيق بن بريك حول أطوار و ملابسات محاكمة بن بريك